Double bunk beds with storage