Space-saving outdoor table